
{ about anna's b-day } 。
關於第三次尋寳遊戲
小人兒上月生日的禮物
以及生日絵本
都已經在專欄中一一說過
現在公開的相片
是在專欄看不到的花絮
今晚
小人兒突然問我一個問題
--
あんななんでいつもはやおきかしってる ?
( 你知道我爲什麽早起麽 )
洗耳恭聽
--
あんないつもはやくねるから
ママはいつもあんながねてからよるおそくまでおきるからおそくおきるねんで
( 因爲我早睡
你在我睡着以後偷偷爬起身 又夜睡 所以才每朝早被我叫醒 )
意思是我自吃其果
反問她
那你知道媽媽爲什麽在你睡着以後起來麽
--
しってる
おしごとするから
( 因爲你要寫稿 )
--
何でお仕事すると思う ?
( 爲什麽要寫稿呢 )
--
おかねがもらえるから
( 因爲要賺錢 )
--
お金をもらってどうする ?
( 爲什麽要賺錢呢 )
--
あんなのおようふくをかってくれる
おもちゃも
おかしも
ごはんも
いえも
( 因爲要幫我買衣服 買玩具 買零食 買食物 供屋 )
大正解 !
。。。 。。。
about anna&mondo 20130811
。。。 。。。







。。。 。。。
about anna&mondo 20130813
。。。 。。。


0 件のコメント:
コメントを投稿